Until the end of the night ↠ Teddy

"Until the end of the night"

— Peut-être bien, mais en attendant j'ai besoin de cette livraison pour ce soir. Si vous n'êtes pas en mesure de tenir le délai, j'irai voir ailleurs sans problème.

Je raccrochai, en colère. On ne pouvait vraiment compter sur personne. Le matin-même, j'avais passé commande chez eux. Il me fallait ravitailler une partie du bar si je ne voulais pas être à sec pour ce soir. L'entreprise m'ayant certifié que la livraison serait possible en fin de journée, je ne m'étais pas attardé sur ce point. Mais voilà qu'en milieu d'après-midi, un contretemps était survenu subitement. Si ça continuait comme ça, je trouverai une autre entreprise afin d'avoir moins de problèmes de ce genre.
Aux alentours de 18h, je me rendis au Keen. Je voulais vérifier par moi-même si tout était en ordre. Le club avait rapidement gagné en réputation depuis que les travaux avaient été faits. Je me devais de conserver cette bonne image pour que l'établissement tienne le plus longtemps possible. Une fois le tour effectué, je pris le temps de discuter avec l'un de mes employés pour faire le point, puis partis à l'arrière du bâtiment. Tout était prêt pour les différents clients qui viendraient.


23h30, la fête battait son plein. L'ambiance était à son comble et la piste de danse pleine de monde. Kehrseite et wesen se mélangeaient sans même le savoir, comme chaque soir où le club était ouvert. Enfin, c'était plutôt les kehrseite qui ne se doutaient de rien. Après avoir passé un moment à surveiller l'avancée de la soirée, je pris enfin un moment pour moi en me posant près du bar et en commandant une simple bière. J'avais soif, mais pas encore envie de prendre un alcool plus fort. Il était encore trop tôt pour ça.

"Until the end of the night"

Le barman était seul ce soir. J'avais permis à l'autre de prendre sa soirée. Mais je me rendis compte qu'il y avait tout de même beaucoup de monde pour un soir de semaine. L'employé derrière le comptoir avait du mal à tout gérer correctement. Un court instant, je me demandai si je n'allais pas devoir lui prêter main forte pour servir tous ces jeunes qui avaient l'air de ne jamais réussir à étancher leur soif. Encore deux personnes à gauche attendaient de passer commande, une à droite venait de demander un cocktail... Je me dis que j'allais finir rapidement ma bière avant de passer de l'autre côté pour éviter aux gens d'attendre trop longtemps. Mais une voix m'interpella en pleine réflexion et je m'extirpai subitement de mes pensées pour me tourner vers la personne qui venait de me parler. Je découvris Teddy et son éternelle taquinerie toujours avec lui. Je lui souris et haussai les épaules.

- On ne fait pas ce qu'on veut quand on est au boulot, lui fis-je savoir en faisant volontairement en sorte de ne pas rentrer dans les détails.

Bien sûr, ça aurait pu être à cause d'une alerte soudaine pour un accident en pleine nuit ou quelque chose comme ça.

- En revanche on dirait que certains autres savent s'amuser !

Je ne savais pas encore ce qu'il allait demandé, mais pour l'avoir déjà croisé plusieurs fois ici, je savais qu'il n'était pas du genre à se contenter d'une simple bière comme moi par exemple.